在4月30日的NBA季後賽首輪第五場，凱爾特人以120-89橫掃魔術，順利以4-1的總比分晉級。賽後，霍福德接受了采訪，恰似在評析一部晦澀的藝術片。

他談起這場比賽時，先是贊美了魔術的拼勁。“他們真的是拼盡全力，打得像是拿到了多年未得的冠軍一樣。”霍福德顯然只是在將魔術的努力“包裝”成看似高尚的努力，然而，這場比賽的結果卻是他們在凱爾特人面前如同紙糊一般。在談到球隊的表現時，他竟然還以為自己在描述一場藝術展，“我們嘗試了不同的戰術，雖然沒有全部奏效，但這也讓我們不得不以一種與平時截然不同的風格來比賽。”

他自信地提及，球隊原本“計劃”在場上出手60次三分，打出快速奔跑的進攻流。但看起來，那個夢想就像是隨風而逝的泡沫，最終凱爾特人選擇了“另一種方式”。不得不說，這種口氣似乎是在為自己找借口，畢竟結果是他們一場輕松的勝利，而不是一場刺激、瘋狂的進攻盛宴。

霍福德在34分鐘的上場時間裏完成了5投4中，三分球1中1的表現，妥妥地以9分、6個籃板、4次助攻、1次搶斷和1次蓋帽收尾。雖不能說他就是球隊的核心，但至少在這種打馬虎的節奏下，他算是運氣不錯，沒被浪費的投籃機會給拖累。總之，凱爾特人還是如他們自認為的那樣，愉快地走出了首輪，盡管有些方式顯得有些尷尬與拗口。加油，霍福德，下輪再繼續帶給我們更多“藝術”般的比賽吧！